Duyên �ằng gió đưa

Từ điển Tiếng Việt (Vietnamese Dictionary)

Duyên may gió đưa đến gác �ằng Vương, chỉ duyên may hiếm có, cơ hội thuận lợi

Gác �ằng Vương là tên một tòa gác do �ằng Vương Nguyên Anh cho xây dựng trên cửa sông Chương giang. Theo �ư�ng thư, v� sau Diêm Bá Dữ làm quan Mục đất Hồng Châu, nhân tiết trùng cửu

đặt tiệc lớn đãi các liêu thuộc ở gác �ằng Vương. Vương Bột đi thuy�n sang thăm cha đang làm quan ở đất Giao Chỉ. Thuy�n v� đến núi Mã Dương, Bột nghe tin h� Diêm mở tiệc lớn ở gác �ằng Vương li�n thả thuy�n sang Nam Xương dự tiệc. May gặp gió thuận, thuy�n đi chỉ một đêm là đến nơi, vừa kịp dự. Giữa tiệc chủ nhân đưa giấy bút yêu cầu khách đ� cho bài tự. Vương Bột viết luôn bài "�ằng Vương các tự" nổi tiếng

Ki�u:

Duyên đằng thuận nẻo gió đưa

Cùng chàng kết tóc xe tơ những ngày